Tuesday, March 22, 2011

有图有真相

  

有图有真相
前驻阿美军士兵安德鲁·霍姆斯
有图有真相
前驻阿美军士兵杰里米·莫洛克

  德国《明镜》周刊20日刊登的美国军队驻阿富汗部队士兵与阿富汗遇难平民遗体的“合影”,画面血腥。

  照片上的士兵涉嫌在阿富汗谋杀平民,面临军事法庭审理。

  “我们从中选择了这三张照片公布,并给受害者打上马赛克以保护其身份。作为杂志,我们已经相当克制了”。

  ——《明镜》周刊发言人汉斯·乌力齐·史窦特

  杀死平民和遗体合影

  《明镜》周刊公布的照片主角包括前驻阿美军士兵杰里米·莫洛克和安德鲁·霍姆斯。

  两张照片上,莫洛克和霍姆斯分别抓着遇难者头发把遗体头部拎起,莫洛克咧着嘴笑。

  在两张照片上遇难者为同一人。《明镜》周刊报道,那是坎大哈省平民古尔·穆丁,遭莫洛克和霍姆斯杀害。

  《明镜》周刊发言人汉斯·乌力齐·史窦特称还拥有其它更令人震惊的照片,“我们从中选择了这三张照片公布,并给受害者打上马赛克以保护其身份。作为杂志,我们已经相当克制了”。

  包括莫洛克和霍姆斯在内,5名前驻阿美军士兵涉嫌杀害3名平民。他们已回到美国。

  美联社报道,军方2010年从5名士兵同伴处获取这些照片,下令严加保管。一些国防部官员得到副本。尚不清楚《明镜》周刊如何得到这些照片。

  受指挥官的指使拍照

  这5名士兵已在美国接受调查。先前调查结果显示,这三起杀害平民事件分别发生于2010年1月、2月和5月。莫洛克指认同伴卡尔文·吉布斯策划这3起事件。莫洛克和吉布斯先后把霍姆斯、迈克尔·瓦尼翁和亚当·温菲尔德“拉下水”。

  莫洛克供认,他和霍姆斯去年1月无故射杀穆丁。

  莫洛克先朝地面投掷手榴弹,制造穆丁发动袭击的假象。随后,霍姆斯开枪打死穆丁。手榴弹由吉布斯提供。

  按霍姆斯的说法,他以为莫洛克受到威胁,按他要求开枪。

  另外,霍姆斯的律师丹尼尔·康韦20日说,霍姆斯不是自愿拍照,而是接受指挥官罗曼·利格赛的命令。

  “他们命令他拍那张照片,”康韦说,“不能凭这个说他是杀人犯。”

  莫洛克定于23日出庭受审。他受谋杀、共谋等指控,已同意认罪并作“污点证人”,以换取减刑,刑期降至最高24年。

  美国陆军发声明道歉

  美国军官托马斯·柯林斯20日代表陆军发布声明,为杀害平民事件道歉。

  “今天,《明镜》周刊照片上显示的行为令人反感,与美国陆军的标准和价值观相悖,我们为这些照片引起的不适道歉。”

  穆丁遇害后,士兵温菲尔德经由社交网站告诉父母,同伴杀害一名平民,打算杀更多人。同伴威胁他保持沉默,同时撺掇他一起杀人。

  温菲尔德的父亲报告军方,一名军官告诉他,如果温菲尔德不向驻阿美军报告,军方无能为力。

  按温菲尔德父亲的说法,那名军官口气冷淡,根本不在乎。

  去年5月,这3起杀害平民案在一场士兵吸毒调查中曝光。当月,温菲尔德涉嫌参与第三起杀害平民事件遭指控。

  唐志强(新华社)