Thursday, March 17, 2011

宠物医院的新鲜事 老外的小狗只听得懂英语

  

宠物医院的新鲜事老外的小狗只听得懂英语

  大人小孩都来看望住院的流浪狗

  西坝路东方宠物医院的医生向记者讲述了他们遇到的一些新鲜事:一只老外送来看病的小狗,只听得懂英语;一只流浪狗生病住院,有许多居民来看它。

  小狗只懂英语不懂中文

  医院李先生告诉记者,他们接诊的一只白色杂交犬得了胰腺炎,被主人——一位外籍英语老师送来救治。主人走后,不论医生怎么说话狗都不理,开始医生们以为是狗的耳朵聋了,后来才知道这只名叫“开尔”的狗不是耳朵聋了,而是听不懂中文,只听得懂英语。懂英语的陈医生于是成了其主治医生,用英语跟它对话。

  每次主人来看它时,都会用双手捧着它的头,用英语与它对话,像跟一个小孩说话。经陈医生翻译,医生们才知道,这只狗是朋友送给女主人的,因从小在女主人家长大,所以只听得懂英语而听不懂中文。

  流浪狗住院居民来看望

  在宠物医院里,记者还看到一只黄色大狗,这只有点像狼犬的狗是一只流浪狗,送它来宠物医院打针的是一位年过六旬的老人。与此同时,还有许多居民带着食物来医院看它。

  送狗来看病的老人说她姓杜,家住金牛小区,这只狗是他们院坝里的一只流浪狗,平时都在他们院坝里吃住。“我每天早上打太极拳时,它就坐在旁边候着,等我回家它就限在身后,但请它进家门却从来不进去。”杜奶奶说,这只流浪狗很聪明,在街上见到陌生人会绕开走。(周平洋 尹瑞峰)