陕西话“额爱你”别有风味

　　3月10日，本栏目刊登了《油泼面夹一口 香得发抖》的报道后，引发了众多网友的热议，在短短的两天时间里，网友的跟帖留言已超过90多条，在众多的网友留言中，有近一半为外地网友。大家纷纷表示，以前听别人讲陕西话时，只是觉得高昂激越、掷地有声，并没有太多的感觉，看到本报的报道后，勾起了自己很多美好的回忆。

　　外地网友：陕西话“额爱你”别有风味

　　“陕西自古帝王都，陕西方言曾经是当时的官方语言，因此诗经、古汉语、史记以及唐诗，都需要以陕西方言来读，才能理解其中的一些词汇，读出当时的味道来。”来自甘肃的网友“飘飘然”告诉记者，上高中的时候语文老师是陕西人，每次听他用陕西话来朗诵唐诗都觉得特别有韵味。

　　网友“望断天涯路”说她是安徽人，上大学的时候，宿舍的一位姐妹是陕西人，连说梦话都带着陕西腔，不是“额的神”，就是“么事么事”。时间一长，大家对陕西话产生了兴趣，到毕业时，几乎每个人都能讲上几句陕西话。“由于陕西话不像南方的一些方言语速特别快，不仅容易听懂，而且也好学，我们宿舍经常在熄灯后的‘卧谈会’中，让那位陕西舍友教着说两句”。“喜欢上陕西话就是因为当初看《武林外传》，自己从朋友那里学会后，还教给男朋友一起说，即便男朋友不愿意，也要他一起学陕西话。”在网友“天使的味道”的眼中，用陕西话说“额爱你”，别有风味。

　　专家：陕西话是否为当年“官话”

　　按照相关网友的说法，公元前550年的春秋战国时期，流行在华夏大地的标准规范语言为雅言，类似今天的普通话，就是周语、秦音。《诗经》中的“雅”就是秦声。那么陕西话是否像众多网友所说的那样，为周、秦、汉、唐时的“官话”？昨天下午，记者专程采访了长期从事陕西方言研究的西安外国语大学中文学院张崇教授。张教授告诉记者，要确定古代某个具体朝代用的通用语是什么话，难度很大。当然，当国都建在某地时，当地方言会对当朝的通用语产生很大影响。但语言的变化十分缓慢，要经过数百年、上千年才能产生明显变化，不是说朝代换了，通用语即刻就变了。尤其是秦朝，仅仅存在了15年，更难确定。“陕西方言为我们民族共同语的形成作出了巨大贡献，奠定了基础，陕西方言源远流长，至今保留很多古语成分。但这不等于说当时的‘官话’就是陕西方言。”

　　本报记者 宋雨 王梅

　　油泼面夹一口 香得发抖

　　后续