“进口音响”竟是国内生产

　　□记者 陆慧 通讯员 朱燕佳

　　晚报讯 高价购买的进口音响赫然标识着“Made inChina”，消费者与商家协商未果后将商家告上法庭。嘉定法院经审理后认定商家虚构商品品牌地误导消费者，判决被告退一赔一。被告不服，提起上诉，近日，二审法院依法驳回上诉，维持原判。

　　万先生于2009年5月与飞扬公司签订了合同，双方约定由飞扬公司向万先生提供某知名品牌的音响系统和VOD点歌系统一套，并负责上门安装调试，工程总价为65000元。合同中明确约定，该产品的“品牌地为英国”。签约后，万先生即按约交付全部货款。2009年10月24日，飞扬公司将合同所列音响设备交付并安装。次日，万先生检查后发现，被告提供的该品牌音响系国内生产，而且无法提供符合《产品质量法》规定的相关标识。协商无果后，万先生诉至法院，要求被告按《消费者权益保护法》之规定，“退一赔一”。

　　被告飞扬公司辩称，被告交付原告的音响设备符合合同约定，原告在送货单上亦签字确认，故被告已履行合同义务，应驳回原告诉请。

　　法院经审理后认为，双方签署的合同中明确写明所涉产品品牌地为英国。被告作为销售商应有义务了解所售商品的品牌情况，亦有义务提供所售商品的真实信息，其既无法提供该品牌地为英国的相关证据，亦无法提供该产品的进货来源和符合我国 《产品质量法》规定的标识，所以法院认定被告在销售商品时，虚构商品品牌地误导消费者，侵犯了原告知情权等合法权益，已构成欺诈，应按照《消费者权益保护法》的规定，“退一赔一”。

　　（文中人物均系化名）